[AmericanToBritish] Word List Additions (missing words)

[rollac01]

• analyze should be analyse
• moms should be mums
• paycheck should be paycheque
• polymerized should be polymerised
• donuts should be doughnuts
• sulfuric should be sulphuric
• hydrolyzed should be hydrolysed
• millenials should be millennials
• aerosolized should be aerosolised
• vocalizes should be vocalises
• sexualizing should be sexualising
• discoloration should be discoluoration
• math should be maths
• hematoma should be haematoma
• carburetor should be carburettor
• rubberized should be rubberised
• behavior should be behaviour
• paychecks should be paycheques
• specializes should be specialises
• instal should be install
• memorialize should be memorialise
• councilors should be councillors
• breathalyzer should be breathalyser
• visualizing should be visualising
• deviled should be devilled

[xylographe]

Thank you, @rollac01.

Analyse, vocalise, memorialise, and some of the other -ise's are included in the en-GB list, but not in the default list, which adheres to Oxford English Dictionary spelling (en-GB-oed). The en-GB list can be found in the file WordList_en-GB.xml in this folder. To use it as a local word list, rename to AmericanToBritish.xml, and move it to your SE Plugins folder. And a compiled plug-in with en-GB as internal list can be found in AmericanToBritish.7z in this folder

The other words that should be in en-GB-oed and/or en-GB will be added later this week.

[xylographe]

Not sure what to do with instal => install (see below).

millenials    => millennials     Not in Merriam-Webster. Is ‘millenials’ a properly
                                 spelled American word? Or perhaps, a typo in the subtitle?
instal        => install         According to Merriam-Webster and Oxford English Dictionary
                                ‘instal’ is a British variant spelling, not American.

math          => maths           Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
  Also added rollback ‘maths coprocessor’ => ‘math coprocessor’

sulfuric      => sulphuric       Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
paychecks     => pay cheques     Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
paycheck      => pay cheque      Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
moms          => mums            Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
hydrolyzed    => hydrolysed      Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
hematoma      => haematoma       Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
donuts        => doughnuts       Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
discoloration => discolouration  Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
deviled       => devilled        Added to en-GB. Added to en-GB-oed.
carburetor    => carburettor     Added to en-GB. Added to en-GB-oed.

sexualizing   => sexualising     Added to en-GB. Won't add to en-GB-oed.
rubberized    => rubberised      Added to en-GB. Won't add to en-GB-oed.
polymerized   => polymerised     Added to en-GB. Won't add to en-GB-oed.
aerosolized   => aerosolised     Added to en-GB. Won't add to en-GB-oed.

breathalyzer  => breathalyser    Available in en-GB. Added to en-GB-oed.

vocalizes     => vocalises       Available in en-GB. Won't add to en-GB-oed.
visualizing   => visualising     Available in en-GB. Won't add to en-GB-oed.
specializes   => specialises     Available in en-GB. Won't add to en-GB-oed.
memorialize   => memorialise     Available in en-GB. Won't add to en-GB-oed.

councilors    => councillors     Available in en-GB. Available in en-GB-oed.
behavior      => behaviour       Available in en-GB. Available in en-GB-oed.
analyze       => analyse         Available in en-GB. Available in en-GB-oed.

commits 4cc45c3dd93e7666c99e5912ca0afe2a39bc63f9 and a139431f6e88f9a3846f0e1fd23a204cae3d2f16