search

SubtitleEdit / subtitleedit

the subtitle editor :)
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help
GNU General Public License v3.0
8.75k stars 908 forks source link

Issue with names list and fix uppercase 'i' #2127

Closed Boulder08 closed 2 years ago

Boulder08 commented 7 years ago

The names that I have added to the names list are being autocorrected by the Fix uppercase 'i' inside lowercase word option.

For example, I have words Iotia, Iotian and Iotians in the names list but the autocorrection wants to turn them to lotia, lotian and lotians respectively.

niksedk commented 7 years ago

It works fine here...

Boulder08 commented 7 years ago

I tried it with a freshly built version and just added those three words and tried the functionality. It doesn't try to fix them. I then tried the same with the version I've been working with and it tries to fix them.

I copied all the xml files from the version I've used to OCR things to the dictionaries folder of the fresh version and now it also wants to fix them :)

Could it be that this OCR replacement would actually cause the thing? <Word from="Iot" to="lot" />

niksedk commented 7 years ago

I guess it could be the OCR replacement list... could you link to it or email it to me?

Boulder08 commented 7 years ago

Here are the dictionary files related to English subs:

Dictionaries.zip

niksedk commented 7 years ago

Thx for the files... still could not replicate the bug. Can I use some of the words from your replace list by the way?

Boulder08 commented 7 years ago

I can link to the whole program folder if you like, it might be that there's some setting affecting this.

Feel free to use the words as needed :)