search

SubtitleEdit / subtitleedit

the subtitle editor :)
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help
GNU General Public License v3.0
8.28k stars 888 forks source link

SubtitleEdit 3.58 crashes importing .sup file #3251

Closed spetragl closed 5 years ago

spetragl commented 5 years ago

I imported a .sup file in SubtitleEdit v3.58 and it crashes on export. Just for grins I also tried v3.57 and it works fine. See attached .sup file I used.

Thanks

Frosty.The.Snowman sup.zip

niksedk commented 5 years ago

thx - yes, SE 3.5.8 seems to crash on empty images... fixed here I hope: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.5.8/SubtitleEditBeta.zip

spetragl commented 5 years ago

Sorry that didn't work. Here's the long error screen (attached) if that helps.

subtitleedit3 5 8crash

niksedk commented 5 years ago

thx for the screenshot too - beta updated again: https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit/releases/download/3.5.8/SubtitleEditBeta.zip

spetragl commented 5 years ago

Good news is, the crash is fixed; great! Now for the initial problem. SubtitleEdit read in a .srt text file OK; I can see the text. Then I exported it as BluRay .sup without any changes; that seemed to work OK. Now if SubtitleEdit Imports the .sup file, I can see the timings but all text is blank. Am I doing something wrong?

subtitleedit358emptytextinsup Frosty.The.Snowman SADPANDA.zip

niksedk commented 5 years ago

I think you got a bad SUP file...

spetragl commented 5 years ago

Good news; I found the problem. I didn't notice I had the wrong Video size and Frame rate. Once I corrected that, the subtitles worked like a charm. Thanks

niksedk commented 5 years ago

Nice :)