niksedk
commented
2 years ago {\an8} is added when detecting top alignment in TTML. That's a feature.
Could you attach subtitle if these {\an8} lines are not top aligned?
Closed musicadi closed 6 months ago
niksedk
commented
2 years ago {\an8} is added when detecting top alignment in TTML. That's a feature.
Could you attach subtitle if these {\an8} lines are not top aligned?
musicadi
commented
2 years ago Hi, I put two subtitle lines in the sample code. First is with tts:displayAlign="after", the second with tts:displayAlign="before".
After exporting the file, the tags remain part of the subtitle text, so they are not actually exported as tags, and I'm not sure if this is intended
OmrSi
commented
2 years ago @musicadi It would be much easier to understand the issue if you attach an actual file. You can just leave a couple of lines and change the text if you want.
Change the extension to .txt and attach it directly here.
Or you can send it to @niksedk via email.
musicadi
commented
2 years ago @OmrSi Thanks, here is the file
niksedk
commented
2 years ago Thx for the file :)
The second subtitle is top aligned, so that's on purpose that SE adds the {\an8} tag.
musicadi
commented
2 years ago @niksedk Yes, I understand, but when exporting, it keeps the tag in the subtitle text, instead of adding it as a paragraph tag
niksedk
commented
2 years ago OK, exporting how? To what format?
musicadi
commented
2 years ago I only tested with .dfxp extension, and it looks like the issue is there when saving to these formats:
When saved in Netflix Timed Text (.dfxp), the tag is correctly saved.
niksedk
commented
2 years ago These formats do not support alignment in SE...
larsk2
commented
2 years ago It also adds to the text when exporting as srt
niksedk
commented
2 years ago It also adds to the text when exporting as srt
That's a feature :) Most video players and converters supports alignment tags for srt too. If you don't want them - you can try to select the wanted lines in the list view, right click, remove formatting - alignment.
larsk2
commented
2 years ago It also adds to the text when exporting as srt
That's a feature :) Most video players and converters supports alignment tags for srt too. If you don't want them - you can try to select the wanted lines in the list view, right click, remove formatting - alignment.
Absolutely correct :) Works well with VLC and Plex, thanks a lot.
musicadi
commented
2 years ago These formats do not support alignment in SE...
Oh, I see, thank you! Is it possible to add support for this?
Hi,
An {\an8} tag is being added in the subtitle for all lines which contain a specific region.
Subtitle Edit 3.6.3 Windows 10
Here is a sample code:
`<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
region.after.center
region.before.center
`