So, If I regenerate one line of subtitle, it returns me to main window assuming I am fine with newly created line. And more often than not, that is not true, I'd like to stay in Regenerate window, being able to play the line, and regenerate, until I say 'OK, this line will do'. Going back and forth is real pain in the arse (pardon my French)
Also, button is called Edit, function is Regenerate. How about one uniform name - Regenerate?
So, If I regenerate one line of subtitle, it returns me to main window assuming I am fine with newly created line. And more often than not, that is not true, I'd like to stay in Regenerate window, being able to play the line, and regenerate, until I say 'OK, this line will do'. Going back and forth is real pain in the arse (pardon my French)
Also, button is called Edit, function is Regenerate. How about one uniform name - Regenerate?