When doing subtitles for multiple languages it's a great feature of SE that it gives you the spectrum of a previous edit.
Sometimes "it doesn't work", so I repeat the scan of the audio track.
I always thought it was some bug, but today I discovered it has a valid reason why it doesn't come with the audio spectrum when I start a new session.
It happens on files with multiple audio tracks.
When the audio-scan of a previous session was done on another track than the first audio track, the new session seems to be missing a "cached scan".
By simply changing the audio-track to the one you did previously, you will get your scan back.
It would be nice if SE would automatically choose the audio-track for which a, or the latest, scan exists.
When doing subtitles for multiple languages it's a great feature of SE that it gives you the spectrum of a previous edit. Sometimes "it doesn't work", so I repeat the scan of the audio track.
I always thought it was some bug, but today I discovered it has a valid reason why it doesn't come with the audio spectrum when I start a new session.
It happens on files with multiple audio tracks. When the audio-scan of a previous session was done on another track than the first audio track, the new session seems to be missing a "cached scan".
By simply changing the audio-track to the one you did previously, you will get your scan back.
It would be nice if SE would automatically choose the audio-track for which a, or the latest, scan exists.