SubtitleEdit / subtitleedit

the subtitle editor :)
http://www.nikse.dk/SubtitleEdit/Help
GNU General Public License v3.0
8.86k stars 916 forks source link

deepl translate untranslated lines. - deepl bulk translation adding #8967

Open rifatozkancomtr opened 2 weeks ago

rifatozkancomtr commented 2 weeks ago

image

There is no problem when I translate the lines one by one, but when there is a connection error in mass translation, it skips the line and does not try again.

A setting can be added to enable retrying when translation fails.

For the line that cannot be translated, wait for ... seconds and try .. times.

deeplx and deepl work the same way, we can translate without any limit with proxy, so it would be nice to add deepl to bulk translation.

image

Please add a retry count so that the translations are not skipped empty.