Adding Korean translation

SufficientlySecure / document-viewer

Document Viewer is a highly customizable document viewer for Android.

GNU General Public License v3.0

518 stars 155 forks source link

strings_common

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2">

<string name="app_name">문서 뷰어</string>

<string name="confirmclose_title">뷰어 닫기 &#8230;</string>
<string name="confirmclose_msg">정말로 이 문서를 닫으시겠습니까?</string>
<string name="confirmsave_msg">정말로 이 문서를 저장하시겠습니까?</string>
<string name="confirmsave_yes_btn">저장하고 닫기</string>
<string name="confirmsave_no_btn">닫기</string>

<string name="error_dlg_title">앱 오류</string>
<string name="msg_bad_intent">"잘못된 인텐트 혹은 스킴:\n%s"</string>
<string name="msg_no_intent_data">"인텐트 자료 없음:\n%s"</string>
<string name="msg_unknown_intent_data_type">"알 수 없는 인텐트 자료 형식:\n%s"</string>

<string name="msg_loading_book">"책 불러오는 중: %1$s&#8230;"</string>

<string name="msg_wrong_password">"잘못된 암호&#8230;"</string>
<string name="msg_password_required">"암호를 입력하세요&#8230;"</string>

<string name="msg_unexpected_error">"예기치 못한 오류가 발생했습니다:\n%s"</string>

<string name="msg_search_text_on_page">"페이지에서 검색중 %1$d&#8230;"</string>
<string name="msg_no_text_found">"발견되지 않음"</string>

<string name="dialog_title_goto_page">바로가기...</string>
<string name="button_goto_page">가기</string>
<string name="text_page">페이지</string>
<string name="error_close">닫기</string>

<string name="dialog_backup_name_hint">새 백업 이름 입력&#8230;</string>
<string name="dialog_backup_backup">백업&#8230;</string>
<string name="dialog_backup_restore">복구&#8230;</string>
<string name="dialog_backup_remove">제거&#8230;</string>

<string name="add_bookmark_name">책갈피 설명 입력</string>
<string name="bookmark_start">시작</string>
<string name="bookmark_current">현재 위치</string>
<string name="bookmark_end">끝</string>
<string name="bookmark_invalid_page">페이지 번호가 범위를 초과했습니다. 올바른 범위: %1$d-%2$d</string>

<string name="bookmarks_title">책갈피</string>
<string name="clear_bookmarks_title">책갈피 비우기</string>
<string name="clear_bookmarks_text">선택된 책에 있는 모든 책갈피를 삭제합니다. 계속할까요?</string>

<string name="del_bookmark_title">책갈피 제거</string>
<string name="del_bookmark_text">이 책갈피를 지울까요?</string>

<string name="clear_recent_title">최근 항목 비우기</string>
<string name="clear_recent_text">최근 항목 목록에 있는 모든 책을 삭제합니다. 계속할까요?</string>

<string name="bookcase_shelves">책장</string>
<string name="recent_title">최근 책들</string>

<string name="list_clear_recent_mode_clear_recent_list">최근 책 목록 비우기</string>
<string name="list_clear_recent_mode_delete_bookmarks">모든 책갈피 삭제</string>
<string name="list_clear_recent_mode_delete_book_settings">모든 책 설정 비우기</string>
<string name="list_clear_recent_mode_delete_cached_data">저장소에서 모든 캐시 삭제</string>

<string name="about_prefix">en</string>
<string name="about_title">앱 정보</string>
<string name="about_commmon_title">앱 정보</string>
<string name="about_fonts_title">글꼴</string>
<string name="about_license_title">라이센스</string>
<string name="about_3dparty_title">제3자 소프트웨어</string>
<string name="about_changelog_title">변경 사항</string>
<string name="about_thanks_title">기여에 대한 감사</string>
<string name="about_donations">기부</string>

<string name="opds">OPDS 브라우저</string>
<string name="menu_opds">OPDS 브라우저</string>

<string name="opds_connecting">"접속중&#8230;"</string>
<string name="opds_loading_catalog">"카탈로그 불러오는 중&#8230;"</string>
<string name="opds_loading_book">"책 불러오는 중: %1$s/%2$s&#8230;"</string>
<string name="opds_unpacking_book">"책 압축 해제하는 중: %1$s/%2$s&#8230;"</string>

<string name="opds_download_complete">"책 다운로드 완료: %1$s"</string>
<string name="opds_download_error">"책 다운로드 실패: %1$s"</string>

<string name="opds_add_new_feed">새 피드 추가</string>
<string name="opds_addfeed_title">"새 카탈로그 추가"</string>
<string name="opds_addfeed_msg">"카탈로그를 위한 Alias와 URL 입력"</string>
<string name="opds_addfeed_ok">"추가"</string>
<string name="opds_addfeed_alias">"Alias:"</string>
<string name="opds_addfeed_url">"URL:"</string>
<string name="opds_addfeed_auth">"허가가 필요함"</string>
<string name="opds_editfeed_title">"카탈로그 편집"</string>
<string name="opds_editfeed_msg">"이 카탈로그를 위한 Alias와 URL 입력"</string>
<string name="opds_editfeed_ok">"저장"</string>
<string name="opds_deletefeed_title">"카탈로그 삭제"</string>
<string name="opds_deletefeed_msg">"이 카탈로그를 삭제할까요?"</string>
<string name="opds_deletefeed_ok">"삭제"</string>
<string name="opds_authfeed_title">"허가"</string>
<string name="opds_authfeed_msg">"이 카탈로그를 위한 사용자 이름과 암호 입력"</string>
<string name="opds_authfeed_username">"사용자 이름:"</string>
<string name="opds_authfeed_password">"암호:"</string>
<string name="opds_authfeed_ok">"로그인"</string>
<string name="opds_error_title">"OPDS 오류"</string>
<string name="opds_error_msg">"%s"</string>
<string name="opds_retry_download">"재시도"</string>

<string name="book_copy_start">"책 복사중&#8230;"</string>
<string name="book_copy_progress">"책 복사중: %1$s/%2$s&#8230;"</string>
<string name="book_copy_complete">"책 복사 완료: %s"</string>
<string name="book_copy_error">"책 복사 실패: %s"</string>

<string name="book_move_start">"책 이동중&#8230;"</string>
<string name="book_move_progress">"책 이동중: %1$s/%2$s&#8230;"</string>
<string name="book_move_complete">"책 이동 완료: %s"</string>
<string name="book_move_error">"책 이동 실패: %s"</string>

<string name="book_rename_title">"책 이름 변경"</string>
<string name="book_rename_msg">"새로운 책 이름 입력:"</string>

<string name="book_delete_title">"책 삭제"</string>
<string name="book_delete_msg">"이 책을 삭제할까요?"</string>

<string name="outline_title">윤곽선</string>
<string name="outline_missed">윤곽선이 존재하지 않음</string>

<string name="error_page_out_of_rande">페이지 번호가 범위를 벗어났습니다. 올바른 범위: 1-%1$d</string>

<string name="msg_loading">불러오는 중&#8230; 잠시만 기다리세요</string>
<string name="msg_getting_page_size">페이지 크기 산정하는 중 %1$d/%2$d</string>

<string name="tap_zones_single_tap">단일 두드리기</string>
<string name="tap_zones_double_tap">두번 두드리기</string>
<string name="tap_zones_long_tap">긴 두드리기</string>
<string name="tap_zones_two_finger_tap">두 손가락 두드리기</string>
<string name="tap_zones_reset">리셋</string>
<string name="tap_zones_delete">삭제</string>
<string name="tap_zones_clear">비우기</string>

<string name="search_results_title">검색 결과</string>
<string name="search_book_dlg_title">검색&#8230;</string>

<string name="folder_books_count" >"책: %1$d"</string>
<string name="copy_book_to_dlg_title" >"다음으로 책 복사&#8230;"</string>
<string name="move_book_to_dlg_title" >"다음으로 책 이동&#8230;"</string>

<string name="opds_downloading_type_dlg_title">"다운로드할 책 형식 선택"</string>
<string name="opds_downloading_dlg_title">"다음으로 책 다운로드중&#8230;"</string>
<string name="opds_downloading_dlg_raw_type">"Raw 형식"</string>

<string name="notification_file_add">"파일이 라이브러리에 추가됨"</string>
<string name="notification_file_delete">"파일이 라이브러리에서 삭제됨"</string>

<string name="font_reminder_title">경고</string>
<string name="font_reminder">1.5 버전부터는, PDF와 FB2 글꼴이 더이상 앱에 포함되지 않습니다. 표준 안드로이드 글꼴이 대신 사용됩니다. 만약 임의의 글꼴을 설치하거나 기존의 구형 ㅗㄴ트를 복원하려면, Play Store로부터 글꼴 패키지 설치를 받아 사용하세요: &lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;a href=&quot;market://details?id=org.ebookdroid.fontpack.legacy&quot;&gt;Legacy fonts&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;</string>

<string name="cache_moving_text">캐시된 파일 이동중&#8230;</string>
<string name="cache_moving_progress">캐시된 파일 이동중 %1$d/%2$d</string>

<string name="error_invalid_view_mode">이 동작은 보기 모드에서만 가능합니다 %1$s</string>
</resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="menu_close">닫기</string> <string name="menu_goto_page">바로가기...</string> <string name="menu_outline">윤곽선</string> <string name="menu_zoom">확대</string> <string name="menu_nightmode">주간/야간</string> <string name="menu_settings">모든 설정</string> <string name="menu_booksettings">책 설정</string> <string name="menu_cleanrecent">최근 목록 비우기</string> <string name="menu_add_bookmark">책갈피 추가</string> <string name="menu_edit_bookmark">책갈피 편집</string> <string name="menu_thumbnail">썸네일로 지정</string> <string name="menu_about">앱 정보</string> <string name="menu_tap_configuration">두드리기 설정</string> <string name="menu_key_bindings">키 설정</string> <string name="menu_searchbook">책 찾기</string> <string name="menu_searchtext">텍스트 찾기</string> <string name="menu_show_options_menu">옵션 메뉴 표시</string> <string name="menu_backupsettings">백업 & 복원</string> <string name="menu_crop">수동 자르기</string> <string name="menu_navigation_menu">탐색...</string> <string name="menu_fastsettings_menu">보기...</string> <string name="menu_allsettings_menu">설정...</string> <string name="menu_show_library">라이브러리 표시</string> <string name="menu_show_recent">최근 목록 표시</string> <string name="menu_storages">저장소</string> <string name="menu_storages_filesystem">파일 시스템</string> <string name="menu_storages_external">SD Card</string> <string name="menu_force_portrait">세로 보기 고정</string> <string name="menu_force_landscape">가로 보기 고정</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_backup_category">백업 & 복원 설정</string> <string name="pref_backup_category_summary">백업과 복원 설정</string> <string name="pref_backuponexit_title">앱 종료시 자동 백업</string> <string name="pref_backuponexit_summary">앱이 종료될 때 자동으로 설정을 백업합니다</string> <string name="pref_backuponbookclose_title">책 닫을때 자동 백업</string> <string name="pref_backuponbookclose_summary">문서를 닫을 때 자동으로 설정을 백업합니다</string> <string name="pref_maxnumberofautobackups_title">자동 백업 갯수</string> <string name="pref_maxnumberofautobackups_summary">보관할 자동 백업의 최대 숫자</string> <string name="pref_bookbackuptype_title">책 설정 백업</string> <string name="pref_bookbackuptype_summary">책 설정 백업</string> <string name="list_bookbackuptype_none">없음</string> <string name="list_bookbackuptype_recent">최근</string> <string name="list_bookbackuptype_all">모두</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_browser_category">파일 탐색기</string> <string name="pref_browser_category_summary">파일 탐색기와 파일 형식 설정</string> <string name="pref_usebookcase_title">책장 보기 사용</string> <string name="pref_usebookcase_summary">목록 대신 책장 형식의 보기 사용</string> <string name="pref_brautoscandir_title">폴더 자동 스캔</string> <string name="pref_brautoscandir_summary">파일 폴더 자동 검색</string> <string name="pref_autoscanremovable_title">이동식 저장소 자동 스캔</string> <string name="pref_autoscanremovable_summary">삽입된 이동식 저장소 자동 스캔</string> <string name="pref_showremovable_title">이동식 저장소 표시</string> <string name="pref_showremovable_summary">저장소 메뉴에 이동식 저장소 표시</string> <string name="pref_showscanning_title">스캔 폴더 표시</string> <string name="pref_showscanning_summary">저장소 메뉴에 자동 스캔 폴더 표시</string> <string name="pref_shownotifications_title">알림 표시</string> <string name="pref_shownotifications_summary">추가되거나 삭제된 파일 관련 알림 표시</string> <string name="pref_cachelocation_title">캐시 위치</string> <string name="pref_cachelocation_summary">파일 캐시 위치</string> <string name="list_cachelocation_system">시스템 앱 캐시</string> <string name="list_cachelocation_custom">Sdcard 앱 캐시</string> <string name="pref_brbrfiletypesscreen_title">파일 형식</string> <string name="pref_brbrfiletypesscreen_summary">라이브러리에 표시할 파일 형식</string> <string name="pref_brfiletypedjvu_title">.djvu</string> <string name="pref_brfiletypedjvu_summary">DjVu 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypedjv_title">.djv</string> <string name="pref_brfiletypedjv_summary">DjV 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypepdf_title">.pdf</string> <string name="pref_brfiletypepdf_summary">PDF 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypexps_title">.xps</string> <string name="pref_brfiletypexps_summary">XPS 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypeoxps_title">.oxps</string> <string name="pref_brfiletypeoxps_summary">OXPS 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypecbz_title">.cbz</string> <string name="pref_brfiletypecbz_summary">CBZ 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypecbr_title">.cbr</string> <string name="pref_brfiletypecbr_summary">CBR 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypefb2_title">.fb2</string> <string name="pref_brfiletypefb2_summary">FB2 파일 표시</string> <string name="pref_brfiletypefb2.zip_title">.fb2.zip</string> <string name="pref_brfiletypefb2.zip_summary">FB2.ZIP 파일 표시</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_opds_category">OPDS 설정</string> <string name="pref_opds_category_summary">OPDS 탐색기 설정</string> <string name="pref_opds_downloaddir_title">다운로드 폴더</string> <string name="pref_opds_downloaddir_summary">다음 위치에 다운로드</string> <string name="pref_opds_filterbooktypes_title">책 형식 필터</string> <string name="pref_opds_filterbooktypes_summary">지원하지 않는 책 형식 필터링</string> <string name="pref_opds_downloadarchives_title">압축된 책 다운로드</string> <string name="pref_opds_downloadarchives_summary">압축된 책을 다운로드함</string> <string name="pref_opds_unpackarchives_title">압축된 책 압축 해제</string> <string name="pref_opds_unpackarchives_summary">다운로드 끝나고 책 압축 해제</string> <string name="pref_opds_deletearchives_title">압축된 책 삭제</string> <string name="pref_opds_deletearchives_summary">압축 해제 후 압축된 책 삭제</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_performance_category">성능 설정</string> <string name="pref_performance_category_summary">성능 관련 설정</string> <string name="pref_pagesinmemory_title">메모리 저장 페이지</string> <string name="pref_pagesinmemory_summary">메모리에 저장할 페이지 개수</string> <string name="pref_lowlevel_category">로우레벨 앱 우선 (문서 다시 불러온 후 적용)</string> <string name="pref_lowlevel_category_summary">Low level application preferences (문서 다시 불러온 후에 적용됨)</string> <string name="pref_decoding_threads_title">"디코딩 쓰레드 개수"</string> <string name="pref_decoding_threads_summary">"디코딩 쓰레드의 개수"</string> <string name="pref_decodethread_priority_title">디코드 쓰레드 우선순위</string> <string name="pref_decodethread_priority_summary">디코드 쓰레드 우선순위를 정의함</string> <string name="pref_drawthread_priority_title">GL draw 쓰레드 우선순위</string> <string name="pref_drawthread_priority_summary">GL draw 쓰레드 우선순위를 정의함</string> <string name="list_thread_priority_lowest">가장 낮음</string> <string name="list_thread_priority_lower">낮음</string> <string name="list_thread_priority_normal">보통</string> <string name="list_thread_priority_higher">높음</string> <string name="list_thread_priority_highest">가장 높음</string> <string name="pref_decodingonscroll_title">스크롤링 도중 디코딩</string> <string name="pref_decodingonscroll_summary">스크롤링이나 튕김 도중에 페이지를 디코드하도록 허용</string> <string name="pref_bitmapsize_title">텍스쳐 비트맵 크기</string> <string name="pref_bitmapsize_summary">텍스쳐 부분의 크기를 정의</string> <string name="list_bitmapsize_64">"64 × 64"</string> <string name="list_bitmapsize_128">"128 × 128"</string> <string name="list_bitmapsize_256">"256 × 256"</string> <string name="list_bitmapsize_512">"512 × 512"</string> <string name="list_bitmapsize_1024">"1024 × 1024"</string> <string name="pref_heappreallocate_title">Heap preallocation</string> <string name="pref_heappreallocate_summary">앱 시작 시의 heap preallocation 크기를 메가바이트 단위로 설정</string> <string name="pref_pdfstoragesize_title">MuPDF 내부 저장소 크기</string> <string name="pref_pdfstoragesize_summary">MuPDF 내부 저장소 크기를 메가바이트 단위로 설정</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_rotation_title">회전 모드</string> <string name="pref_rotation_summary">회전 변경 방식</string> <string name="list_rotation_unspecified">지정하지 않음</string> <string name="list_rotation_land">가로로 강제 설정</string> <string name="list_rotation_port">세로로 강제 설정</string> <string name="list_rotation_user">사용자 지정</string> <string name="list_rotation_behind">백그라운드 방식 따르기</string> <string name="list_rotation_auto">자동</string> <string name="list_rotation_nosensor">센서 없음</string> <string name="list_rotation_sensor_landscape">가로로 강제 지정하지만 뒤집기 감지</string> <string name="list_rotation_sensor_portrait">세로로 강제 지정하지만 뒤집기 감지</string> <string name="list_rotation_reverse_landscape">뒤집힌 가로 강제 설정</string> <string name="list_rotation_reverse_portrait">뒤집힌 세로 강제 설정</string> <string name="list_rotation_full_sensor">완전히 센서에 따름</string> <string name="pref_render_category">렌더링</string> <string name="pref_render_category_summary">렌더링 설정</string> <string name="pref_book_category">책 설정</string> <string name="pref_book_category_summary">현재 책 설정</string> <string name="pref_firstpageoffset_title">첫번째 페이지 오프셋</string> <string name="pref_firstpageoffset_summary">사용자에게 보여지는 첫번째 페이지 색인</string> <string name="pref_splitpages_title">페이지 분리</string> <string name="pref_splitpages_summary">가로 방향 페이지를 두개의 세로 방향 페이지로 나눔</string> <string name="pref_splitpages_rtl_title">오른쪽에서 왼쪽으로 페이지 분리</string> <string name="pref_splitpages_rtl_summary">가로 방향 페이지를 두개의 세로 방향 페이지로 나눔 (오른쪽에서 왼쪽 순서)</string> <string name="pref_croppages_title">페이지 자르기 (자동)</string> <string name="pref_croppages_summary">내용을 최대한 확대하기 위해 자동으로 빈 여백을 잘라냄</string> <string name="pref_viewmode_title">문서 보기 모드</string> <string name="pref_viewmode_summary">문서를 단일 페이지 혹은 연속 스크롤로 열람</string> <string name="list_viewmode_vertical_scroll">세로 스크롤</string> <string name="list_viewmode_horizontal_scroll">가로 스크롤</string> <string name="list_viewmode_single_page">단일 페이지</string> <string name="pref_singlepage_category">단일 페이지 설정</string> <string name="pref_singlepage_category_summary">단일 페이지만을 위한 모드 보기</string> <string name="pref_align_title">페이지 맞춤</string> <string name="pref_align_summary">화면에 페이지를 맞추는 방법</string> <string name="list_align_by_width">폭에 맞춤</string> <string name="list_align_by_height">높이에 맞춤</string> <string name="list_align_auto">자동</string> <string name="pref_animationtype_title">페이지 전환</string> <string name="pref_animationtype_summary">단일 페이지 모드에서의 페이지 전환 애니메이션 선택</string> <string name="list_animation_none">없음</string> <string name="list_animation_curler_simple">단순하게 말기</string> <string name="list_animation_curler_dynamic">동적으로 말기</string> <string name="list_animation_curler_natural">자연스럽게 말기</string> <string name="list_animation_slider">슬라이드</string> <string name="list_animation_fader">페이드</string> <string name="list_animation_squeezer">쥐어짜기</string> <string name="list_animation_slider2">위로 슬라이드</string> <string name="pref_postprocessing_category">후처리 효과</string> <string name="pref_postprocessing_summary">페이지 표시를 향상시키기 위한 추가적 효과</string> <string name="pref_nightmode_title">야간 모드</string> <string name="pref_nightmode_summary">검은 배경에 흰 글씨(네거티브 이미지)</string> <string name="pref_posimages_in_nightmode_title">야간 모드에 포지티브 이미지 사용</string> <string name="pref_posimages_in_nightmode_summary">야간 모드에서 그레이스케일 이미지 표시(색상을 반전하지 않음)</string> <string name="pref_contrast_title">대비</string> <string name="pref_contrast_summary">대비 보정 레벨 (0 – 1000, 100이 기본값)</string> <string name="pref_gamma_title">감마</string> <string name="pref_gamma_summary">감마 보정 레벨 (0 – 200, 100이 기본값)</string> <string name="pref_exposure_title">노출</string> <string name="pref_exposure_summary">노출 보정 레벨 (0 – 200, 100이 기본값)</string> <string name="pref_autolevels_title">자동 레벨</string> <string name="pref_autolevels_summary">자동 레벨 보정 사용</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_brfiletypespecific_title">포맷 특정</string> <string name="pref_brfiletypespecific_summary">각각의 개별 파일 포맷에 대한 별도의 설정</string> <string name="pref_brfiletypespecificdjvu_title">DJVU</string> <string name="pref_brfiletypespecificdjvu_summary">DJVU 포맷 특정 설정</string> <string name="pref_djvu_rendering_mode_title">렌더링 모드</string> <string name="pref_djvu_rendering_mode_summary">페이지 렌더링 모드</string> <string name="list_djvu_rendering_mode_0">색상</string> <string name="list_djvu_rendering_mode_1">검정</string> <string name="list_djvu_rendering_mode_2">색상만</string> <string name="list_djvu_rendering_mode_3">마스크만</string> <string name="list_djvu_rendering_mode_4">배경만</string> <string name="list_djvu_rendering_mode_5">전경만</string> <string name="pref_brfiletypespecificpdf_title">PDF</string> <string name="pref_brfiletypespecificpdf_summary">PDF 포맷 특정 설정</string> <string name="pref_customdpi_title">임의의 DPI 사용</string> <string name="pref_customdpi_summary">임의의 DPI (Dot Per Inch) 값을 정의</string> <string name="pref_xdpi_title">X DPI</string> <string name="pref_xdpi_summary">가로 (X 방향) DPI</string> <string name="pref_ydpi_title">Y DPI</string> <string name="pref_ydpi_summary">세로 (Y 방향) DPI</string> <string name="pref_monofontpack_title">Monospace 글꼴 집합</string> <string name="pref_monofontpack_summary">Monospace 글꼴 집합에 어떤 글꼴 팩을 사용할 것인지 지정</string> <string name="pref_sansfontpack_title">Sans 글꼴 집합</string> <string name="pref_sansfontpack_summary">Sans 글꼴 집합에 어떤 글꼴 팩을 사용할 것인지 지정</string> <string name="pref_seriffontpack_title">Serif 글꼴 집합</string> <string name="pref_seriffontpack_summary">Serif 글꼴 집합에 어떤 글꼴 팩을 사용할 것인지 지정</string> <string name="pref_symbolfontpack_title">Symbol 글꼴 집합</string> <string name="pref_symbolfontpack_summary">Symbol 글꼴 집합에 어떤 글꼴 팩을 사용할 것인지 지정</string> <string name="pref_dingbatfontpack_title">Dingbat 글꼴 집합</string> <string name="pref_dingbatfontpack_summary">Dingbat 글꼴 집합에 어떤 글꼴 팩을 사용할 것인지 지정</string> <string name="pref_systemfontpack">기본 안드로이드 글꼴 사용</string> <string name="pref_slowcmyk_title">느린 CMYK</string> <string name="pref_slowcmyk_summary">느리지만 정확한 CMYK to RGB 알고리즘 사용</string> <string name="pref_brfiletypespecificfb2_title">FB2</string> <string name="pref_brfiletypespecificfb2_summary">FB2 포맷 특정 설정</string> <string name="pref_fb2_xmlparser_title">XML parser</string> <string name="pref_fb2_xmlparser_summary">XML parser</string> <string name="list_fb2_xmlparser_vtd_ex">VTD based</string> <string name="list_fb2_xmlparser_duckbill">Dumb & Dirty</string> <string name="pref_fontsize_title">글자 크기</string> <string name="pref_fontsize_summary">기본 글자 크기</string> <string name="pref_fb2fontpack_title">FB2 글꼴 집합</string> <string name="pref_fb2fontpack_summary">FB2 렌더링에 사용할 글꼴 팩 지정</string> <string name="list_fontsize_tiny">매우 작음</string> <string name="list_fontsize_small">작음</string> <string name="list_fontsize_normal">보통</string> <string name="list_fontsize_large">큼</string> <string name="list_fontsize_huge">매우 큼</string> <string name="pref_fb2hyphen_title">Hyphenation 사용</string> <string name="pref_fb2hyphen_summary">실험적인 하이픈화 기능</string> <string name="pref_fb2cacheimages_title">저장소에 이미지 캐시</string> <string name="pref_fb2cacheimages_summary">메모리 사용량을 줄이기 위해 임시로 문서 이미지를 저장소에 보관</string> </resources>

<resources xmlns:xliff="urn:oasis:names:tc:xliff:document:1.2"> <string name="pref_ui_category">사용자 인터페이스</string> <string name="pref_ui_category_summary">사용자 인터페이스 설정</string> <string name="pref_lang_title">언어</string> <string name="pref_lang_summary">사용자 인터페이스 언어 (재시작 필요)</string> <string name="list_lang_default">시스템 언어</string> <string name="list_lang_en">English</string> <string name="list_lang_de">German (Deutsch)</string> <string name="list_lang_es">Spanish (Español)</string> <string name="list_lang_fr">French (Française)</string> <string name="list_lang_it">Italian (Italiano)</string> <string name="list_lang_nl">Dutch (Nederlands)</string> <string name="list_lang_ru">Russian (Русский)</string> <string name="list_lang_uk">Ukrainian (Український)</string> <string name="list_lang_zh">Chinese (中文简体)</string> <string name="list_lang_iw">Hebrew (עברית)</string> <string name="list_lang_ko">Korean (한국어)</string> <string name="pref_loadrecent_title">최근 책 열기</string> <string name="pref_loadrecent_summary">앱 시작시 마지막으로 열었던 책 불러오기</string> <string name="pref_confirmclose_title">닫기 확인</string> <string name="pref_confirmclose_summary">뒤로가기 버튼을 누를 때 닫을 것인지 물어보기</string> <string name="pref_brightness_title">밝기</string> <string name="pref_brightness_summary">전반적인 이미지 밝기 설정 (0–100)</string> <string name="pref_brightnessnightmodeonly_title">야간 모드 밝기</string> <string name="pref_brightnessnightmodeonly_summary">야간 모드에서만 밝기 설정 적용</string> <string name="pref_keepscreenon_title">화면 계속 켜기</string> <string name="pref_keepscreenon_summary">읽는 도중에는 화면 끄지 않기 (절전모드 사용 안함)</string> <string name="pref_fullscreen_title">전체 화면</string> <string name="pref_fullscreen_summary">상태 표시줄 숨기기</string> <string name="pref_title_title">제목 표시</string> <string name="pref_title_summary">문서 제목 표시 (문서 다시 열어야 적용)</string> <string name="pref_pageintitle_title">제목에 페이지 표시</string> <string name="pref_pageintitle_summary">제목 표시줄에 페이지 숫자 표시</string> <string name="pref_pagenumbertoastposition_title">페이지 숫자 팝업 위치</string> <string name="pref_pagenumbertoastposition_summary">페이지 숫자 팝업의 위치</string> <string name="pref_zoomtoastposition_title">확대 팝업 위치</string> <string name="pref_zoomtoastposition_summary">확대 팝업의 위치</string> <string name="list_toastposition_invisible">표시 안함</string> <string name="list_toastposition_lefttop">왼쪽 상단 모서리</string> <string name="list_toastposition_righttop">오른쪽 상단 모서리</string> <string name="list_toastposition_leftbottom">왼쪽 하단 모서리</string> <string name="list_toastposition_bottom">하단</string> <string name="list_toastposition_righbottom">오른쪽 하단 모서리</string> <string name="pref_showanimicon_title">애니메이션 아이콘 표시</string> <string name="pref_showanimicon_summary">애니메이션이나 끌기를 사용할 때 아이콘 표시</string> </resources>

SufficientlySecure / document-viewer

Adding Korean translation #97