feat(max_request_size): add max_request_size to limit size of requests

[sumo-drosiek]

Adds records_per_request on the top of retry changes. This is going to limit maximum number of records in request. This is because for bigger chunks, there is possibility to get send_timeout because of cancelling the request by receiver