otelcol-config: set a default for --config

[echlebek]

This commit fixes a bug in otelcol-config, where if --config is not set, the program does not use the expected default of /etc/otelcol-sumo.