Show twitch/stream links from the dj's roster table

[lebull]

I want to cross check this with our existing spreadsheet, so I wana go ahead and add these two columns to our table. We'll use react bootstrap's "responsive" table for small screens.