Layer control - load indicator shows loading even though user inactivated drawing of layer

[anderserla]

If a user deactivates a layer while it is rendering tiles, the status remains "loading" until all tiles are loaded into memory. Instead the status should be set to "loaded" and the requests should be interrupted.