1st issue, mechanics:
In TBC expansion you could interfere with your escort NPC:
Healing them
Buffing them
A common bug on TBC private servers is escorts will be unable to be healed & buffed, and if you are able to buff them, they often remove the buff(s) given to them once they reset from combat. As a player you are currently unable to heal/buff [NPC]Ranger Lilatha#16295 during [Quest]Escape from the Catacombs#9212
Description:
1st issue, mechanics: In TBC expansion you could interfere with your escort NPC:
A common bug on TBC private servers is escorts will be unable to be healed & buffed, and if you are able to buff them, they often remove the buff(s) given to them once they reset from combat. As a player you are currently unable to heal/buff [NPC]Ranger Lilatha#16295 during [Quest]Escape from the Catacombs#9212
2nd issue, missing RP: During [Quest]Escape from the Catacombs#9212 the escort npc/quest giver [NPC]Ranger Lilatha#16295 has several RP texts errors:
This is said before we enter the antechamber and after, while on retail it is said only after we leave the antechamber and enter the tunnel.
SW, 23 sec in, remove this text
SW, 75 sec in, repeated
Retail, only said once
Leaving the Catacombs
SW, lacking spawn On Sunwell only a [NPC]Mummified Headhunter#16342 spawns, but on retail it spawns together with a [NPC]Shadowpine Oracle#16343. On Sunwell there is two [NPC]Shadowpine Oracle#16343 at this spot just hanging around normally, I'd imagine 1 should either be removed or patrol: https://github.com/SunwellWoW/Sunwell-TBC-Bugtracker/issues/2293.
Retail video evidence
Entering Farstrider Enclave
Sunwell [NPC]Ranger Lilatha#16295 walks up the stairs, and without turning towards the player does the correct RP text:
[NPC]Captain Helios#16220 is miss placed rather far away so the aren't facing each other and the whole thing just looks off. [NPC]Captain Helios#16220 Potentially missing emote or I was our or range
Retail video evidence On retail [NPC]Captain Helios#16220 stands together with [NPC]Ranger Krenn'an#16462
[NPC]Ranger Lilatha#16295 turns towards the player and does RP text:
Then she has a small dialog with [NPC]Captain Helios#16220 who emotes
How it works: Sunwell version
How it should work: Retail version
Source (you should point out proofs of your report, please give us some source): https://youtu.be/LSBN7vmkYZY?t=15