Fix ssh sign with literal key

[SuperBo]

when user provides user.signingkey as a literal ssh key, we need to save it to a tempfile then pass it to ssh-keygen instead.