Add webUIFlavor to the list of configurable options via environment variables

[nogweii]

see https://github.com/Suwayomi/Tachidesk-Server/blob/master/server/src/main/resources/server-reference.conf#L12