tiramisu outputs wrong notification id if replaces_id is 0

[mjklbhvg]

The argument to notification.output in dbus.vala (line 26) is always replaces_id, which is usually 0. In that case tiramisu should probably output notification_id instead.