search

SwiftGGTeam / translation

translation work flow
84 stars 13 forks source link

Debugging Out of Memory Issues: Catching Layout Feedback Loop with the Runtime Magic #252

Closed SunsetWan closed 5 years ago

SunsetWan commented 5 years ago

这篇文章对应的 Issue 链接是：#238

本文的大致阅读时长：[10 ] 分钟。

PR Checklist:

请校对同学帮忙校对。

numbbbbb commented 5 years ago

校对了一部分，句子直译和啰嗦的地方太多，几乎每句都需要修改。再提醒一下，翻译完之后，不看英文，只看自己的译文，完整读一遍。如果你平时说话不会那样说，就不要那样翻译。有必要的话出声读。

译者自己再修改一遍，完成之后继续校对。

SunsetWan commented 5 years ago

校对了一部分，句子直译和啰嗦的地方太多，几乎每句都需要修改。再提醒一下，翻译完之后，不看英文，只看自己的译文，完整读一遍。如果你平时说话不会那样说，就不要那样翻译。有必要的话出声读。

译者自己再修改一遍，完成之后继续校对。

好的，多谢帮主批评，我会进一步修改，谢谢。