Cleanup continuations after resume

[tomlokhorst]

Async continuations may only be resumed once. CheckedContinuation crashes when resumed multiple times.

This clears out the continuation, after it has resumed once.

[ppeelen]

Tests will fail unfortunately but I’ll fix that shortly.