Update models to match updated response

[pouriaalmassi]

• Further refinement of response structure.
• Print error when failing to decode JSON response.
• Include Codable models for additional entities in JSON response.