Allow to re-create the index from the redis stream

[eikek]

Exposes an endpoint on the search-provision service to drop the current index and re-read everything from the redis stream. This allows to re-create the entire index from the raw data.