Add a new coding guideline forbidding the use of `unwrap()` as it violates the rule of hooks

[leafty]

Async code in react hooks create a lot of nasty race conditions which are hard to handle correctly. Using .unwrap() on RTK query hooks if one of these cases of should be forbidden.