[Bug] Job does not report user error (finishedWithDatasetErrors)

[phwissmann]

Describe the bug A Prefect flow cannot read the reason for a task failure and hence cannot determine which error the job needs to report.