When migrating parser to Megaparsec, use TernR for ternary if-then-else

[sshine]

First, why. Second, this was already done twice.

The task is to use makeExprParser's TernR for dealing with ternary if-then-else.