Remove segmentedcells from vignette

[ellispatrick]

Try to remove segmented cells from most examples/manuals.

In the vignette this is just converting diabetesData into a SpatialExperiment.