Add postgres to depends in docker-compose.yml

[jaroslavtyc]

Add postgres Docker compose service as an alternative dependency to the app.

Just to make it clear for newbies, who can get stuck on switching to Postgres via docker-compose.yml without noticing app Docker compose service dependency at first.