Use templated context arguments (instead of void *).

[duck2]

I read your code in the verilog-to-routing PR, and this is definitely better than the previous method of state tracking.

[litghost]

I'm going to do another iteration that makes it easier to specify the template arguments, because the current strategy is fragile.