search

SymbiSoft / dataquota

Automatically exported from code.google.com/p/dataquota
0 stars 0 forks source link

French translation #22

Closed GoogleCodeExporter closed 8 years ago

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Hi all,

Here is the french translation for your program.

Thank you, it has been really useful for me.

Thierry

Original issue reported on code.google.com by thied...@gmail.com on 18 Nov 2009 at 7:49

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by hugovk@gmail.com on 18 Nov 2009 at 11:58

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks! Added in r60 and released in Data Quota 1.19

Original comment by hugovk@gmail.com on 18 Nov 2009 at 12:14

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Small update with fixed french typology rules and accentuated caps.

Original comment by jean.bla...@gmail.com on 5 Jan 2011 at 3:04

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Thanks, I've added that in r34. I've also just added some new menu options, 
feel free to translate those too. I'll probably make a new release in the week 
or so.

Original comment by hugovk@gmail.com on 7 Jan 2011 at 12:58

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
There you go!

Original comment by jean.bla...@gmail.com on 7 Jan 2011 at 2:47

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
updated French translation, Thanks

Original comment by tru.hu...@gmail.com on 23 Oct 2011 at 7:41

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by hugovk@gmail.com on 11 Nov 2011 at 3:24

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
I'll update this for the next version, but these ones are too long and will be 
truncated:

"Visualiser le quota qu..."
"Visualiser le quota men..."

Would you like to make some shorter versions? Also, what's your name, so I can 
put a credit at the top of the file?

Thanks!

Original comment by hugovk@gmail.com on 11 Nov 2011 at 3:32

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
This is now in 1.40, and 2.40 in the Nokia Store. Merci!

Original comment by hugovk@gmail.com on 25 Nov 2011 at 10:39

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Visualiser... shortened.

Friendly,

Suske

Original comment by su...@brubel.net on 15 Jan 2012 at 1:27

Attachments:

GoogleCodeExporter commented 8 years ago

Original comment by hugovk@gmail.com on 17 Jan 2012 at 6:34

GoogleCodeExporter commented 8 years ago 
Updated in source control in r136 and submitted to Nokia Store in Data Quota 
2.42.

Original comment by hugovk@gmail.com on 17 Jan 2012 at 7:24