Merge synbio-suite branch into final

[zachsents]

This PR merges the synbio-suite branch into final, after combining the frontend and backend back into a single Docker build.