Add a method to compile a sequence that satisfies the SequenceConstraints

[cjmyers]

This method should sort the components using the SequenceConstraints than create the top-level Sequence and SequenceAnnotations to indicate where the Components reside.