Allow user to override default path and endpoint for each Ontology instance

[bbartley]

This should also allow the user to force that lookups use the endpoint vs the cached OWL file

[jakebeal]

@bbartley believes this is supported; reopen if it turns out otherwise.