chore: update deps and refactor wei type casts

[jcmonte]

updated wei library to the latest and had to refactor everything because wei can no longer be implicitly cast to number

[vercel[bot]]

This pull request is being automatically deployed with Vercel (learn more).
To see the status of your deployment, click below or on the icon next to each commit.

🔍 Inspect: https://vercel.com/synthetixio/kwenta/z1uujdzAwFjgrhHa68wYBJeeG1vo
✅ Preview: https://kwenta-git-chore-update-deps-synthetixio.vercel.app

[jcmonte]

resolved with #503