Modify applicable_formats to allow addition at site and course category contexts

[thepurpleblob]

It would be useful to be able to add this block at course category level so that it applies to all courses within that category.

It's a very useful block but a hassle to have to explain to everybody how to add it.