hotfix: cms v3.11.6

[wesleyboar]

Overview

Use image for Core-CMS since:

• https://github.com/TACC/Core-CMS/pull/697

Important No diff, because the commits were accidentally made in #193.

Related

• similar to #193
• tested by https://github.com/TACC/Core-Portal-Deployments/pull/27

Changes

• changedv3.11 Core-CMS image tags; updated each to v3.11.6

Testing

1. Build each.
2. Deploy each to test server.

UI

See https://github.com/TACC/Core-Portal-Deployments/pull/27.