feat: core-cms v4.8 & core-styles v2.25

Overview

Update Core-CMS & Core-Styles to latest versions.

Create/View news filtered by tag e.g. https://tacc.utexas.edu/news/latest-news/tag/frontera/. Verify it looks like "NEWS — Frontera" (where "Frontera" is the tag name) _{i.e. TUP-707}
View/Add link to external site that does not have target="_blank" set. Reload page. Verify link markup is given both target="_blank" and aria-description="Opens in new window". _{i.e. TUP-702}
Test on TUP. Load homepage. Verify all home page banner links do not open in a new window. _{i.e. TUP-707}

View/Add a table. View on narrow screen. Verify it still looks CMS table. _{i.e. does not have TUP-534 yet}

Sample Markup
```html

Sample Table

and some

sample data

```
View/Add a button pattern with less text and wide width. Verify text is centered. _{i.e. TACC/Core-Styles#307}

Sample Markup
```html ```
View/Add a tag pattern. Verify it has padding of 0.25rem 0.5rem 0rem (source). _{TACC/Core-Styles#301}

Sample Markup
```html Tag ```
View/Add an <hr>. Verify it does not have width: 100%. _{i.e. TACC/Core-Styles#310}

Sample Markup
```html
```
Cause a CMS form error — one way is to fill out form, throttle network to appear offline, and submit form. Verify form error has correct padding. _{i.e. Check that TUP-676 is fixed.}