Only expose co-author network if individual has publications

[wwelling]

This PR resolves #324. The link from co-investigator to co-author should not be exposed if the individual has no publications.