Upgrade `dwn-sdk-js`

[LiranCohen]

• upgrade dwn-sdk-js to v0.4.7
• upgrade dwn-sql-store to v0.6.7
• replace dependency version of serve-static for express while waiting for: https://github.com/expressjs/express/pull/5951
• update version of this package to v0.4.10

[codecov-commenter]

Codecov Report

All modified and coverable lines are covered by tests :white_check_mark:

Project coverage is 94.89%. Comparing base (c587adc) to head (eafb9ea).

Additional details and impacted files

```diff @@ Coverage Diff @@ ## main #167 +/- ## ======================================= Coverage 94.89% 94.89% ======================================= Files 28 28 Lines 2956 2956 Branches 397 397 ======================================= Hits 2805 2805 Misses 150 150 Partials 1 1 ```

:umbrella: View full report in Codecov by Sentry.
:loudspeaker: Have feedback on the report? Share it here.