add markdown lint

[finn-tbd]

we've been adding a bunch of markdown to this repo, this will keep it reasonably in check. Disabled on a few files that would have required more extensive changes than I wanted to do currently.