add local ruby. prep for build automations.

[shamilovtim]

prepping for automations. still blocked by block teams on build signing so i can move this forward.

• add local ruby to iOS with locked pods version
• bump cocoapods to latest
• add local ruby to Android
• properly named .env example file