Перевод файла stringtable.xml

[Norad2142]

@Tourorist @AlNazir @Nomas1986 Нашел важную задачу, нужно довести до ума файл stringtable.xml. Вечером выложу с домашнего компа подправленный мной файл, который нуждается в доработке и переводе. Собственно если вас не затруднит убрать все остальные языки за исключением английского и русского, то можно работать и с этим файлом. Для справочки скажу, что можно быстро удалить строки содержащие названия других языков, используя закладки в Notepad++. Собственно после чистки файл уменьшится более, чем в 3 раза!

Взглянув на файл, можно увидеть, что в полях <Original> прописаны русские строки вместо английских, это сделано так, потому что иначе всегда отображается английский в заданиях. В чем проблема не знаю. Нужно решить эту проблему, чтобы англоговорящие пользователи могли пользоваться нашей миссией.

[Tourorist]

Я на Brackets — согласен, удалить легко. Вопрос только, это загрузку нам снимит кое-как значительно? А то народ старался, может оставить, если самим не мешает?

[Norad2142]

@Tourorist, мне мешает — файл с 2000 с хреном строк напрягает. Да и кто в наше время не знает английский? :smiley_cat:

[Tourorist]

Понятно, будем вырезать и править.

[Norad2142]

Новую версию залил с последним обновлением, можно работать с ней @Tourorist @AlNazir

[Tourorist]

@Norad2142, там Original оставлять по-русски, а Russian менять и переводить на English?

[Norad2142]

@Tourorist Не, наоборот. В оригинале английский, и русский в придачу.

[Opressor-3000]

@Tourorist пожалуйста выйди на связь. Мне очень нужно с тобой поговорить.