Fix for attdef to relaxng (issue #557)

[raffazizzi]

Added case for processing attributes with minoccur 0 and maxoccur 1 as optional in rng. Fixes #557