fix(gno/dao): add GetMembersJSON to voting module interface & retrieve it from UI

[MikaelVallenet]

Update & fix the flow to get members Depends on #1341

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for teritori-dapp ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e6a4bceb78a908c057411e9b3cadde5c955adfcd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/teritori-dapp/deploys/67360fe5a84f600008496ae2
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1343--teritori-dapp.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for testitori ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	e6a4bceb78a908c057411e9b3cadde5c955adfcd
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/testitori/deploys/67360fe5a84f600008496ade
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-1343--testitori.netlify.app
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site configuration.