[META] Multisite support - adding Burundi as a localization [22h]

[anvmn]

For each new country that is being added, we'll have separate site on Pantheon. The code will remain unified (https://github.com/TIP-Global-Health/eheza-app/ repo), but we should be able to support bahavoural differences. This can be done using additional configuration at front-end Config file.

[anvmn]

Issues:

1. Add configuration for site determination. This will alsol require new repo, similar to ihangane-infra with properly set Config.Deploy.elm.

2. Language:

   • Extend langauges set with new language.
   • Update language switcher - language label + country flag.
   • Add new language to all translation sets at Translate.elm.
   • Add actual translations for all words and phrases.

3. Demographics hierarchy:

   • Generate dictionaries for the hierarchy
   • Based on site param, use coresponding set of dictionaries.

4. Update default content migration to have generic names and labels.

5. The Ubudehe field appears at multiple locationions. Breakdown bellow.

6. Update patients import logics per site specific fields on person content type.

7. Wording at Translate.elm (specific mentions of Rwanda):

8. CountryCodeRwanda related logic at WhatsApp feature. For example:

[anvmn]

Ubudehe breakdown:

• Person form (not marked as required on back-end, but it is required on create/edit form).
• Nurse - field on content type, value is set during Resilience kick off survey.
• Resilience kick off survey - ubudehe question for Nurse.
• Mother Fbf - logic for distribution (ubudehe 1 or 2 receive Fbf, others do not).
• Mother group activities - info at mother card:

• Patient record - info at adult card:

• Prenatal Demographics report - at family info:

• Child scorecard - at identification pane:

[anvmn]

@adamhstewart

Opened a follow up issue which lists remaining tasks we need to handle.

[balagan73]

QA Review

Found issues and Questions

1. Not sure about the Ubudehe system. Do we have Ubudehe in Burundi too?

Checked and approved:

1. Language switcher and country flag is updated

2. Text is localized

3. No Ubudehe, but Georgraphic informations display on registratoin form

4. No Ubudehe displays on patient record:

5. No Rwanda specific text displays