add moments to static observables notebooks

[harrisonlabollita]

In the static observables cthyb tutorial, we add a small reference to the high-frequency moments since this is automatically turned on when a user measures the density matrix. This makes all of the documentation self-consistent.

[the-hampel]

thank you @harrisonlabollita for adding this to the tutorial!