search

TTCErembodegem / TTC-React-Front

Gulp! It's the materialization of the React-Redux-Hotloaded-Webpacked-Expressly-Bootstrapped-and-Babelified-brand-new front end for the new website
http://ttc-erembodegem.be/
MIT License
3 stars 0 forks source link

Vertalingen Frans (Files aanmaken en vertalingen uitvoeren) #109

Closed JornHeyvaert closed 7 years ago

JornHeyvaert commented 8 years ago

Jorn zal deze files (locales.en... en locales.fr....) aanmaken in utils folder en vertalingen uitvoeren -> gewone vertalingen + vertaling van Feiten pagina

Laoujin commented 8 years ago

Hey Jorn,

Veel vertalingen hebben we momenteel dubbel, zou goed zijn om dat eens te reconciliëren zodat we alles maar 1 keer hebben Vb: Adres, Naam, Beste slag, Gsm, ...

Er zal dan ook user settings moeten komen en een switch om de taal aan te passen in het profiel ergens

JornHeyvaert commented 8 years ago

Vertalingen gedaan :) Hoe gaan we deze nu toepassen?

Laoujin commented 8 years ago

ah jammer... ik was net bezig met een opkuis

JornHeyvaert commented 8 years ago

gewoon opkuizen in beide locales wat je al hebt verwijderd?

Laoujin commented 8 years ago

er zijn redelijk wat dubbels sommige dingen staan niet op de juiste plaats

ma ik zal het ook aanpassen in de FR.

JornHeyvaert commented 8 years ago

Ahzo ok, dan moeten we eens zien hoe we het gaan toepassen e :)

Laoujin commented 8 years ago

If no cookie: check de current culture in javascript en If FR --> FR Else --> NL --> set as cookie

Switchen tussen talen: --> laadt de locales uit de juiste file --> Zet de locale van momentjs

Taal manueel wijzigen: Voeg ergens iets subtiel toe. Mss in de footer?

Laoujin commented 8 years ago

Het leukste zal wel worden om de volledige site dan opnieuw te testen in FR en dan de FR vertalingen en/of layout aan te passen zodat alles er deftig uitziet op de verschillende mobile devices.

(doordat sommige FR nu langer zijn dan de oorspronkelijke NL vertalingen zullen er hier nog heel wat wijzigingen voor nodig zijn wss)

Laoujin commented 8 years ago

Ik heb de twee locales gesynced...

Laoujin commented 7 years ago

Met dat Sami weg is en dat het niet mogelijk is om de site in het frans te tonen heb ik de franse vertalingen gedelete.