search

TTT-2 / TTT2

Trouble in Terrorist Town 2 for Garry's Mod (gmod)
https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=1357204556
178 stars 74 forks source link

Fehlende Übersetzung #526

Closed lucarab closed 4 years ago

lucarab commented 4 years ago

Version von TTT2: v0.6.4b | Workshop Version Getestete Sprache: Deutsch Zum Bug: Es fehlen jeweils die Übersetzung target_detective & target_traitor.

Den Fehler habe ich erkannt, falls man Ingame auf die Person schaut (bsp. Bei Detektiv sieht man den Blauen Kreis und darunter steht „[Error : Translation of target_detective not found]“. Dieser Fehler tritt auch bei den Traitorn auf, falls man einen weiteren Traitor im Team hat und auf diesen schaut.

TimGoll commented 4 years ago

Kannst du bitte einen Screenshot posten? Danke

lucarab commented 4 years ago

20200429110937_1 20200429110951_1

TimGoll commented 4 years ago

Do you have the current version? The strings are missing because this is really outdated.

It looks like this: image

Also there's something wrong with the HUD outlines

Edit: Du bist ja deutsch, ups. Das ist übrigens der Grund warum ich nach Screenshots gefragt habe. Hatte sowas schon erwartet

lucarab commented 4 years ago

Ich hab die Workshop Version.

Habs eben auch mal mit der Github Version Probiert. Lade ich diese runter, entpacke sie und lade sie in den Addons Ordner auf den Server hoch, kommt ein Error in der Console, wegen dem randomAmmo-Spawning/Entfernen.

Muss deshalb auf die Workshop Edition zurückgreifen, weil diese noch Funktioniert.

TimGoll commented 4 years ago

Die Workshop Version hat aber schon das neue targetID. Entweder hast du ein Addon welches targetID überschreibt anstatt es zu modifizieren, oder dein Cache spielt verrückt. Am besten löschst du den mal.

Und die GitHub Version funktioniert definitiv. Nutze die selber beim Entwickeln. Der Error scheint also einen anderen Grund zu haben.

Hast du mal auf den Output vom Addon Checker in der Server Console geschaut? Vielleicht nutzt du ja ein bekanntes Addon, das nicht funktioniert.

TimGoll commented 4 years ago

Gerade nochmal GMod geöffnet und getestet, funktioniert wie es soll bei mir.

image

lucarab commented 4 years ago

Hab eben nochmals nachgeschaut, aber in der Konsole wird mit kein inkompatibles Workshop-/Addon angezeigt.

Aber hier kannst du, falls du willst, gerne selbst mal nachschauen: Steam Workshop-Kollektion: https://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=2072411951 Server-Addons: Unbenannt

TimGoll commented 4 years ago

hm, sehe auch nichts vielleicht ist bei dir lokal ne alte TTT2 Version gecached oder so. Ich habe ehrlich keine Ahnung. Jedenfalls sind bei dir irgendwelche alten lua-files. TargetID sieht schon lange nicht mehr so aus. Seit dem gab es einige Updates.

lucarab commented 4 years ago

Hab den Cache gestern auch schonmal komplett gelöscht. Da hat sich aber nichts dran geändert. Übel komisch.

Der Server und die Kollektion existieren auch erst seit 5 Tage. Deswegen kann die TTT2 Version auch gar nicht erst so Alt sein.

lucarab commented 4 years ago

Habe auch bemerkt, dass, falls ich auf die Waffen schaue, keine Informationen oder ähnliches angezeigt wird, was normaler weiße so sein sollte. Irgendwas ist mit der HUD falsch. lol

TimGoll commented 4 years ago

Probier es bitte einfach mal ohne die Addons die du manuell installiert hast. Ich kenne die nicht alle, vielleicht ist ja eines davon schuld.

lucarab commented 4 years ago

Werd ich mal machen. Ich lösche mal alles vom Server bis auf ulx & ulib... ^^

lucarab commented 4 years ago

Keine Wirkung. Immernoch gleich. Wundert mich extremst.

lucarab commented 4 years ago

Ich hab ne Idee. Ich kopiere alles wichtige vom Server und installier den kompletten Bums mal neu.

TimGoll commented 4 years ago

Gute Idee. Wir sollten dieses Gespräch dann aber eher auf Discord fortsetzen.