Update README.md

[andreasbinder]

Originally, I thought that seml comes with Jupyter lab, so I hope to avoid confusion by adding the comment.

[gasteigerjo]

Thank you! This is obviously a helpful hint. I only slightly adjusted it.