Add conflict to composer/installers

[helhum]

composer/installers has an incomplete implementation for installing typo3-cms-extension type packages.

To avoid hard to debug issues, avoid installation of both packages.