refactor(ui): optimize line query to support multiple lines

[liangfung]

URL example: http://localhost:8080/files/git/tabby/-/blob/main/Cargo.toml?line=2-5