docs(agent): update tabby-agent readme. #2508

Closed icycodes closed 3 months ago