The button on the dialog asking for an e-mail (Beta disclosure) should be moved close to the input box

[contreras-jorgev]

Some users have reported that it is not clear that they have to navigate all the way to bottom of page.